Itmahrag

Olivier Dubois – à partir de 15 ans – 1h30

Vendredi 3 décembre 20h30 – Espace Germinal, Fosses
Dimanche 5 décembre 17h et Lundi 6 décembre 20h30 – Théâtre Paul Eluard, Bezons



Avec la participation du Théâtre Paul Eluard scène conventionnée Danse de Bezons, de Points communs – Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise, de l’Espace Germinal de Fosses, de l’Espace Lino Ventura de Garges-lès-Gonesse, du Centre culturel de la ville de Gonesse, de l’Espace Sarah Bernhardt de Goussainville,  de L’Orange Bleue* d’Eaubonne, du Centre des arts d’Enghien-les-Bains, de L’Atalante de Mitry-Mory, du Centre Culturel L’imprévu à Saint-Ouen-l’Aumône.

Retenez votre souffle.

Le chorégraphe Olivier Dubois, qui réside depuis de nombreuses années en Égypte, nous plonge au cœur du Mahraganat. Plus connue sous le nom d’électro chaâbi, cette musique qui inonde le Moyen-Orient associe rythme techno très puissant et voix auto-tunées. Des fêtes branchées aux mariages de quartiers, le Mahraganat est le corps et la voix d’une jeunesse égyptienne. Cinq performeurs et trois jeunes musiciens, se jettent à corps perdus dans une danse incendiaire qui, selon les mots du chorégraphe, « vous fait rougir le sang, effraie tout autant, brûle souvent et toujours vous réchauffe ». Itmahrag comme haut-parleur du quotidien, du futur… de notre futur.

CRÉATION FRANCO-ÉGYPTIENNE Direction artistique et chorégraphie Olivier Dubois Assistant artistique Cyril Accorsi Interprètes Ali elCaptin, Ibrahim X, Shobra Elgeneral (Musiciens), Ali Abdelfattah, Mohand Qader, Moustafa Jimmy, Mohamed Toto (Danseurs) Directeur musical François Caffenne Compositeurs François Caffenne & Ali elCaptin Musicien et chanteurs Ali elCaptin, Ibrahim X, Shobra Elgeneral Régie générale François Michaudel Lumières Emmanuel Gary Scénographie Olivier Dubois & Paf atelier

Production : COD – Compagnie Olivier Dubois. Itmahrag est un projet mis en oeuvre en collaboration avec B’Sarya for arts en Égypte. Coproductions : Le CENTQUATRE-PARIS / Chaillot – Théâtre national de la Danse / Biennale de la danse de Lyon 2020 / Théâtre Paul Eluard (TPE) de Bezons, scène conventionnée d’intérêt national « Art & Création » – danse / Escales Danse, scène conventionnée d’intérêt national « Art et Territoire » – danse / Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production / Théâtre de Nîmes – scène conventionnée d’intérêt national – Danse contemporaine / Les Halles de Schaerbeek / Juli-Dans Amsterdam Festival / RomaEuropa Festival / La Filature, Scène nationale de Mulhouse / Scène conventionnée de Limoges / Festival Paris l’Été / Festival euro-scene Leipzig, Germany Soutien : Cet événement bénéficie du soutien de D-CAF Orient Production, de Arab Arts Focus & Studio Emad Eddin Stiftelsen, de La SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées et de la Région Île-de-France. Partenariat : Institut du Monde Arabe Coproductions B’sarya for arts : La phase de formation a été cofinancée par L’Union Européenne en collaboration avec EUNIC. Avec le soutien de l’Institut Français à Paris. Olivier Dubois est artiste associé au CENTQUATRE-PARIS.
La Compagnie Olivier Dubois reçoit le soutien du Ministère de la culture – Direction générale de la création artistique – délégation à la danse.
Olivier Dubois est artiste associé depuis 2019 au Théâtre Paul Eluard (TPE) de Bezons, scène conventionnée d’intérêt national Art & Création – danse & au Théâtre de Nîmes – scène conventionnée d’intérêt national – Danse contemporaine.

crédit photo François Stemmer

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *